渡厓海

译文

怎比得上在天上拨弄银河之水，不让鸣榔之声扰乱我的歌声。有酒的时候只邀请王母一同沉醉，将身躯托付给明月，高挂于婆娑的树影之间。

注释

鸣榔（míng láng）

渔人捕鱼时用长木敲船舷作声，使鱼惊而入网。这里代指尘世的纷扰之声。

婆娑（pó suō）

这里可指树影舞动的样子，也可指代月宫仙境中的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘争如天上弄银河’，通过将现实处境与想象中的天上仙境对比。在意境营造方面，描绘出一种超凡脱俗的仙境意境，天上弄银河、与王母同醉、托身明月挂婆娑等景象充满了奇幻色彩。在情感表达上，透露出一种厌世、超脱尘世的情感，渴望远离尘世的喧嚣，从‘不使鸣榔乱我歌’能感受到对现实中纷扰的厌弃。主题思想围绕着对理想的超凡境界的向往，表达了对世俗生活的厌倦和对自由、宁静的仙境般生活的憧憬。

速览

《渡厓海》是明代诗人陈献章的作品，主题为厌世情、仙境意、超凡境、对比法。争如天上弄银河，不使鸣榔乱我歌。 有酒只邀王母醉，托身明月挂婆娑。