病中咏梅 其二

译文

孤山上一片白雪皑皑，自古以来就被单独称赞为奇景。除了这里之外不能到达（的地方），世间之人都不知道（这样的美景）。正在悲叹一同观赏（梅花雪景）的人没有了，又过了半闲堂（那样的时光）。回头看西边的山岩之下，朝南的梅枝与朝北的梅枝相互映照。

注释

孤山

山名，位于杭州西湖，多梅花等美景，是赏景胜地，宋代林逋曾隐居于此，以梅为妻，以鹤为子。

同赏

一同观赏（景色等），表示有共同的审美对象和审美伙伴，这里体现出诗人对知音的渴望。

半闲

这里可能暗指贾似道的半闲堂，贾似道在南宋时权倾朝野，半闲堂是他奢靡享受之处，此处用来表达时光的虚度和内心的寂寥。

西岩

西边的山岩，是一个方位性的地点描写，为画面增添了空间感。

南枝、北枝

朝南和朝北的梅枝，梅枝的不同朝向反映出一种错落的美感，同时也是对孤山梅景的细致描绘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“孤山一片雪，千古独称奇”简单几笔勾勒出孤山雪景的奇特，简洁而富有表现力。在情感表达方面，诗中流露出孤独寂寥之感，“正嗟同赏绝”一句直接表达出因无人一同赏景的叹息。在意境营造上，通过描写孤山的雪与梅枝，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人以病中咏梅为题，借梅与孤山雪景表达出自己在病中的寂寥心境以及对美好事物知音难觅的感慨。整体风格含蓄而深沉，将自己的情感融入对景色的描写之中，情景交融，让读者能够深切感受到诗人内心的孤独与对美景独特的感知。

速览

《病中咏梅 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物诗、寂寥、写景、病中作。孤山一片雪，千古独称奇。 此外不能到，人间都未知。 正嗟同赏绝，又过半闲时。 回首西岩下，南枝映北枝。