送张秀才之长沙

译文

你要前往长沙去，我对长沙很熟悉。虽然它处在桂岭的北面，但终归是在宫阙的南边。山间的云气在早晨化作雨水，江上的烟雾形成傍晚的山岚。松醪酒能够使客人沉醉，千万不要滞留在湘潭。

注释

谙

熟悉，读音为ān，如‘江南好，风景旧曾谙’。

桂岭

山名。

阙庭

指宫廷，朝廷。

霭

云气，读音为ǎi，如‘霭霭停云’。

岚

山林中的雾气。

松醪

用松膏酿制的酒。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体结构严谨，前两联叙事，点明友人前往之地，且通过地理位置的描述，将长沙与宫阙联系起来，暗示出一种归属与距离之感。后两联写景，‘山霭生朝雨，江烟作夕岚’描绘出一幅富有诗意的山水画面，通过‘朝雨’和‘夕岚’这种典型的时间和景物结合，展现出当地自然景色的美妙与变幻，对仗工整，用词精准。在情感表达上，诗人既有对友人前往自己熟悉之地的一种亲切之感，又有对友人旅途的关切与叮嘱。从意境营造方面，诗中的山水描写营造出一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛能看到长沙那云雾缭绕、烟雨蒙蒙的山水画卷。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人行程的交代，又有对友人的劝诫。

速览

《送张秀才之长沙》是唐代诗人戎昱的作品，主题为送别诗、叙事、写景、清幽。君向长沙去，长沙仆旧谙。 虽之桂岭北，终是阙庭南。 山霭生朝雨，江烟作夕岚。 松醪能醉客，慎勿滞湘潭。