出军

译文

蛟龙盘绕着军旗的竿子，猛兽图案布满旗帜，军营移动起来乍一看就像在雪中行进。中军里有一队三千人的骑兵，全都是并州的侠义少年。

注释

旌竿

军旗的杆子。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子。竿，gān，杆子。

飜营

移动军营。飜，fān，同‘翻’，这里表示移动、转换。

幷州

古州名，在今山西太原一带。幷，bīng，同‘并’。

游侠儿

指好交游、轻生重义、勇于救人急难的人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了生动的描写，‘龙绕旌竿兽满旗’，通过描写军旗上的龙与兽的图案，展现出军旗的威武不凡，这里是一种视觉上的呈现，使读者能直观感受到军队的气势。‘飜营乍似雪中移’则是一个巧妙的比喻，将军队的移动比作在雪中行进，给人一种壮观而又神秘的感觉。在情感表达方面，字里行间透露出对这支军队的赞赏之情。从意境营造来说，营造出一种威武、壮观且带有神秘色彩的行军场景。主题思想上，主要是对军队风貌的描写与赞美。诗中描绘的军队有着鲜明的特色，特别是着重指出三千骑兵尽是并州游侠儿，强调了他们的侠义身份，这也是对军队成员素质的一种肯定。

速览

《出军》是唐代诗人戎昱的作品，主题为写军队、赞侠义、壮观景、行军图。龙绕旌竿兽满旗，飜营乍似雪中移。 中军一队三千骑，尽是幷州游侠儿。