和李尹种葛

译文

柔弱的葛藤人们都抛弃它，只有您亲手栽种。葛藤的藤蔓缠绕着经霜后的竹子，香气招惹着腊月前的梅花。想要寄托凌云的志向，必须凭借牵引引导的材料（此处葛藤可作牵引之物）。如果这清凉的树阴值得珍惜，那么黄鸟一定会飞来。

注释

藟

藤，lěi

赏析

从文学手法上看，首联‘弱质人皆弃，唯君手自栽’运用了对比手法，将众人对葛藤的‘弃’与‘君’的‘栽’相对比，突出了‘君’的独特。颔联‘藟含霜后竹，香惹腊前梅’采用了拟人的手法，‘含’‘惹’二字赋予葛藤以人的动作情感，生动地描绘出葛藤与竹、梅的关系，画面感很强。在情感表达方面，诗人借对葛藤境遇的描述，可能暗喻自身怀才不遇，只有少数知音赏识的境遇，表达了一种对知己的感激之情，同时也透露出希望借助他人力量实现自己凌云壮志的想法。在意境营造上，诗中通过描绘葛藤与竹、梅等景象，构建出一种清幽而富有生机的意境。主题思想上，此诗围绕葛藤展开，以葛藤喻人，探讨了人才的境遇以及对借助外力发展自身的思考。

速览

《和李尹种葛》是唐代诗人戎昱的作品，主题为咏物、怀才、感恩、清幽。弱质人皆弃，唯君手自栽。 藟含霜后竹，香惹腊前梅。 拟托凌云势，须凭接引材。 清阴如可惜，黄鸟定飞来。