采莲曲二首 二

译文

涔阳的姑娘们头上插满鲜花，她们的头发细长蓬松，一同划着木兰舟。在秋风萧瑟的傍晚，南湖里的姑娘们争着唱菱角歌，不肯停歇。

注释

涔阳

在今湖南涔水北岸，常用来泛指江南地区。

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，sān sān。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅生动的采莲图。如‘涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟’直接描绘出女子的外貌特征和采莲的工具，简洁明快。在情感表达上，充满了对采莲女欢乐生活的赞美之情。通过描写她们头戴鲜花、划舟采莲、争唱菱歌的场景，展现出一种积极欢快的情绪。在意境营造方面，诗人描绘出秋风日暮下的南湖，湖中有木兰舟，舟上有头戴鲜花的女子欢歌，营造出一种宁静又热闹、富有生活气息的意境。主题思想上，通过对采莲女生活场景的描绘，反映出当地独特的民俗风情，展现出普通民众在劳作中的欢乐与活力。

速览

《采莲曲二首 二》是唐代诗人戎昱的作品，主题为写景、欢快、民俗、白描。涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。 秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。