塞上曲

译文

胡地狂风扫掠大地，火势蔓延烧着相连的山峦，碎叶城孤零零地，还没有关上城门。山头上烽火台的士兵一声声地呼叫，原来是将军夜里打猎归来。

注释

略地

扫掠大地。略，这里是扫掠的意思。

碎叶

古城名，在今吉尔吉斯斯坦境内。

烽子

守卫烽火台的士兵。

呌

同‘叫’，呼叫。jiào

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写‘胡风略地烧连山’的宏大而又略显肃杀的景象，以及‘碎叶孤城未下关’的孤城景象，形成一种动静结合的画面感。‘烧连山’是动态描写，‘孤城未下关’是静态描写，二者相互映衬。情感表达方面，从整体上看，诗中没有直接表达出强烈的情感倾向，更多的是一种对边塞生活场景的客观描述。在意境营造上，诗中描绘出了边塞地区特有的那种狂风、烈火、孤城的景象，再加上烽火台上士兵的呼叫，勾勒出一幅具有浓郁边塞风情的画面。主题思想上，通过描述将军夜猎归来的场景，侧面反映出边塞地区的军事生活以及当时的边地风貌。

速览

《塞上曲》是唐代诗人戎昱的作品，主题为边塞诗、写景、军事、动静结合。胡风略地烧连山，碎叶孤城未下关。 山头烽子声声呌，知是将军夜猎还。