寄许炼师

译文

清扫石头，焚香礼拜广阔碧空，露水特别沾湿蕊珠宫。要怎样才能说在天坛之上，万里无云而明月正悬于天空中央。

注释

埽

同‘扫’，打扫，sǎo

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

珠宫

本指传说中的仙宫，这里形容许炼师所居之处的超凡脱俗。

天坛

古代祭天的高台，此处应指仙境之类的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写清扫石头、焚香礼拜碧空的动作，为全诗营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的氛围。‘埽石焚香’的细致动作描写增强了画面感。第二句‘露华偏湿蘂珠宫’，将露华与蘂珠宫联系起来，以景衬情，蘂珠宫本为传说中的仙宫，被露华打湿，给人一种清冷、幽远的感觉，同时也暗示出许炼师所在之处的超凡脱俗。后两句则是一种想象与疑问，诗人好奇如何能描绘出天坛之上万里无云、月正中的景象，这种写法虚实结合，以虚写实，把天坛上那种澄澈、静谧的景象通过疑问的形式展现出来，引发读者的遐想。从情感表达方面，诗中透露出对许炼师的崇敬之情，同时也表达出诗人对那种空灵、澄澈的仙境般景象的向往。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽、神秘且带有宗教氛围的意境。主题思想上，围绕对许炼师以及其所居之处的崇敬与向往展开。

速览

《寄许炼师》是唐代诗人戎昱的作品，主题为崇敬之情、清幽意境、虚实结合、宗教氛围。埽石焚香礼碧空，露华偏湿蘂珠宫。 如何说得天坛上，万里无云月正中。