题云公山房

译文

云公的寺庙在深山之中，明月映照下松间殿宇微风轻起。试着问一问佛门那清净之心，就像莲花不沾染秋天的潭水。

注释

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称，原意为森林，引申为寂静之处，后泛指佛寺。

空门

佛教教义认为世界一切皆空，以空法为入涅槃之门，故称佛教为‘空门’。

著

zhuó，附着，这里表示沾染。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，勾勒出云公山房的地理位置和环境氛围，简单几笔就描绘出深山里、月光下、松殿微风的清幽画面，给人一种宁静悠远之感。情感表达方面，诗中隐隐透露出对云公山房这种佛门清净之地的敬重与向往之情。在意境营造上，深山、明月、松殿、微风、秋潭等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想围绕着对佛门清净的探讨，通过莲花不著秋潭水这一形象的比喻，来表达佛门清净心不被世俗所染的观念。

速览

《题云公山房》是唐代诗人戎昱的作品，主题为写景、佛门、清幽、向往。云公兰若深山里，月明松殿微风起。 试问空门清净心，莲花不著秋潭水。