开元观陪杜大夫中元日观乐

译文

今天欢快地称是玉京般的美妙日子，何况正逢关东按照习俗治理年事的时候。舞蹈的姿态疑似紫阳仙女回返，歌声好像能够阻止彩云间的仙人。盘中之剑腾空而起惊到双鹤，三花洒落台阶伴随着管弦之乐。落日下香尘簇拥着归返的马骑，微风吹动油幕升起高高的烟缕。

注释

称

称说、说是。

玉京

道教称天帝所居之处，这里形容美好的地方。

俗理

按照习俗治理。

遏

阻止。è

砌

台阶。qì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如“舞态疑回紫阳女，歌声似遏彩云仙”，将舞者的姿态比作紫阳女，把歌声夸张到能遏止彩云间的仙人，生动地描绘出舞姿的优美和歌声的美妙。在意境营造方面，通过描写欢腾的节日景象，如盘剑惊鹤、三花洒砌、香尘拥骑、油幕动烟等画面，营造出热闹而奇幻的氛围。情感表达上，诗人主要表达了在中元日观看乐舞时的欢快愉悦之情。主题思想围绕着中元日的观乐活动展开，展现了当时的节日盛景以及娱乐活动的精彩。

速览

《开元观陪杜大夫中元日观乐》是唐代诗人戎昱的作品，主题为中元日、观乐、欢快、热闹。今朝欢称玉京天，况值关东俗理年。 舞态疑回紫阳女，歌声似遏彩云仙。 盘空双鹤惊几剑，洒砌三花度管弦。 落日香尘拥归骑，…