中秋夜登楼望月寄人

译文

在西楼看到月亮就好像看到了江城（般美好），怀着含情脉脉、悠悠绵长的心情倚靠着栏杆。这种情思如同万里之外的月光一样皎洁，一年之中今天的月亮是最明亮的。（月光下）起初惊讶于桂花如同从天上掉落，稍一错眼又好像芦花带着白雪一般平整。知道你这个美人临水而望的时候（也能看到这月亮），可怜（这月亮）光彩之中还带着清冷。

注释

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，音mò mò

槛

栏杆，jiàn

桂子

桂花，传说月中有桂树，这里指月光下的桂花像从月中掉落。

玉人

容貌美丽的人，这里指思念的对象。

清

清冷，这里指月光的清冷，也暗示着思念中的惆怅。

赏析

从文学手法上看，首联采用了情景交融的手法，‘西楼见月似江城’描绘出所见之景，‘脉脉悠悠倚槛情’则直接抒发情感，二者自然融合。颔联通过‘万里’‘一年’的时空对举，将思念之情的广袤无垠和中秋这一特殊时刻的独特性表现出来，且将情感与月光的皎洁相类比，进一步深化情感。颈联运用比喻的手法，‘初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平’，把月光下的桂子比作从天而降，芦花像带着白雪般平整，形象地描绘出中秋夜景的美妙与独特。在情感表达上，整首诗围绕着中秋夜望月这一情境，表达了对远方之人深深的思念之情，这种思念是含情脉脉且悠长的。在意境营造方面，诗中通过对西楼、月、江城、桂子、芦花等意象的描绘，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的中秋夜景意境。主题思想主要是借中秋望月来寄托对某人的思念之情。

速览

《中秋夜登楼望月寄人》是唐代诗人戎昱的作品，主题为中秋思乡、望月寄情、情景交融、借景抒情。西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。 万里此情同皎洁，一年今日最分明。 初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。 知称玉人临水见，…