移家别树

译文

庭院前有千百种树，人搬走了树却依旧在原地。看着花心中忧愁地与它们作别，现在还不如当初未曾栽种的时候。

注释

移

迁移，搬走。

庭

庭院。

不及

比不上。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将人的迁移和树的不移作对比，突出树的静态，暗示人事的变迁。后两句中看花作别时的愁绪和未栽时进行对比，强调如今面临分别的痛苦心情。在情感表达上，诗人表达出一种浓浓的离愁别绪，这种愁绪通过对庭院树木和花的情感抒发出来，看似是对树木花草的不舍，实则是对旧居生活或者旧有事物的留恋。在意境营造方面，描绘出一个庭院里有着众多树木，花开正盛的画面，然而这样美好的画面却笼罩着离别的愁云。主题思想上，主要反映了离别的感伤以及对过去的不舍。

速览

《移家别树》是唐代诗人戎昱的作品，主题为离愁别绪、借物抒情、对比手法、生活感悟。千种庭前树，人移树不移。 看花愁作别，不及未栽时。