成都送严十五之江东

译文

江东远在万里之外，分别之后会有多少凄凉。峡谷路上花儿应该盛开了，渡口的亭子边柳树整齐排列。把酒倾饮一直到日暮，江面宽阔远处天空低沉。心思系在远行的船帆之上，跟随您一直到达剡溪。

注释

峡路

峡谷中的道路

津亭

渡口的亭子

征帆

远行的船帆

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，为古时一处风景名胜。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接点明江东距离之远，离别后的凄苦之情，奠定全诗的情感基调。颔联通过想象友人途中会看到的景色，峡路花开、津亭柳齐，以乐景衬哀情，更显离别之悲。颈联描写了日暮时分，酒倾而别，宽阔的江面与低垂的远天，画面开阔而又带有一丝惆怅寂寥，情景交融。尾联‘心系征帆上，随君到剡溪’，将无形的思念具象化，好像自己的心跟着友人的船帆到达目的地，生动地表达出对友人的牵挂之情。整首诗意境开阔又略带伤感，主题围绕着送别友人展开，表达出诗人对友人远行的不舍与牵挂。

速览

《成都送严十五之江东》是唐代诗人戎昱的作品，主题为送别诗、不舍情、想象景、情景融。江东万里外，别后几凄凄。 峡路花应发，津亭柳正齐。 酒倾迟日暮，川阔远天低。 心系征帆上，随君到剡溪。