送李参军

译文

好好地住下吧，王司户；多多珍重啊，李参军。你我一东一西就像失群的孤鹤，一南一北好似飘荡的浮云。月光照在稀疏的树林上，投下千片影子；寒风吹拂着水面，泛起万里波纹。离别容易相聚难，这是古往今来都存在的事情，并非只是我现在与你才这样啊。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

参军

官名。

司户

官名。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤寂、清冷而又略带惆怅的氛围。首联通过简单而直接的重复‘好住’‘珍重’，表达出对友人离别的不舍与关切之情，用语质朴而情真意切。颔联运用比喻的手法，将分别后的两人比作别鹤与浮云，形象地写出了分离后的漂泊感与孤独感。颈联写景，‘月照疎林千片影，风吹寒水万里纹’，画面感极强，清冷的月光、稀疏的树林、寒风吹拂的水面，从视觉上强化了离别的孤寂氛围，情景交融。尾联则点明主题，‘别易会难今古事’，这种感慨将个人的离别之情上升到一种普遍的人生体验，使读者更能产生共鸣。整首诗情感表达真挚，从对友人离别的不舍到对人生离别的感慨，层层递进。文学手法上以直白的抒情结合生动的比喻和细腻的写景，将离情别绪表现得淋漓尽致。

速览

《送李参军》是唐代诗人戎昱的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、比喻。好住好住王司户，珍重珍重李参军。 一东一西如别鹤，一南一北似浮云。 月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。 别易会难今古事，…