元夜 其四
万年枝上雪初晴，千步回廊月转明。
天为良辰留美景，风传和气作歌声。
广寒自昔身难到，弱水今宵浪已平。
愿向大庭歌此曲，卷阿诗句合先赓。
天为良辰留美景，风传和气作歌声。
广寒自昔身难到，弱水今宵浪已平。
愿向大庭歌此曲，卷阿诗句合先赓。
译文
万年树枝上雪刚刚放晴，千步长的回廊中月亮越发明亮。上天为这美好的时刻留下美丽景色，微风传送着祥和之气仿佛歌声。广寒宫自古以来难以到达，今晚弱水的波浪已经平静。愿在朝堂之上歌唱这首曲子，《卷阿》的诗句应当先继续吟唱。
注释
- 良辰（liáng chén）
- 美好的时光，常用来指美好的时节或日子，如‘良辰美景奈何天’。
- 和气（hé qì）
- 这里指祥瑞、和谐的气象。也可指态度温和，如‘态度和气’。
- 广寒（guǎng hán）
- 即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫，嫦娥居住的地方。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古水名，古人往往视其为险恶难渡的河流，这里有神秘遥远的意味。
- 卷阿（juǎn ē）
- 《诗经·大雅》中的篇名。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写万年枝上雪晴和回廊上月明，采用了白描手法勾勒出元夜的景象，简单几笔就描绘出一幅清冷而明亮的画面。颔联中‘天为良辰留美景，风传和气作歌声’运用了拟人的手法，赋予天和风以人的情感和行为，使得自然景象充满了生机与灵动之感。在情感表达方面，整体传达出一种对元夜美好景色的欣喜与赞叹之情，同时从颈联‘广寒自昔身难到，弱水今宵浪已平’来看，有一种对美好境界可及的微妙感慨。在意境营造上，融合了雪后的清冷、月夜的静谧、广寒宫的神秘、弱水的悠远等元素，营造出一种清冷、祥和、神秘而又充满希望的意境。主题思想围绕着元夜的景色展开，在赞叹景色的同时也流露出对美好事物的向往和对当下良辰美景的珍惜。
速览
《元夜 其四》是明代诗人梁储的作品，主题为写景、元夜、欣喜、祥和。万年枝上雪初晴，千步回廊月转明。 天为良辰留美景，风传和气作歌声。 广寒自昔身难到，弱水今宵浪已平。 愿向大庭歌此曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品