送叔永如金陵

译文

车轮滚动着将要远行，真希望这离去的速度慢些，不要吝惜频繁地有唱和的诗作。之前共度的美好时光刚刚一起珍惜过，以后风雨漂泊的时候可不要延误了归期。是谁让在刚刚从饯别酒意中醒来的地方，正好是大雁独自飞落的时候呢。今天夜里秣陵（金陵）的春草之色，想来应该已经率先长满谢家池塘的周围了吧。

注释

愆期（qiān qī）

失期，误期。在诗中‘莫愆期’就是叮嘱友人不要延误归期的意思。

秣陵（mò líng）

金陵，今南京的古称。这里代指友人将要去的地方。

谢家池

谢家，指东晋谢家大族，谢家池有典故意，泛指风景佳美的池塘。此处用来想象友人到达之处的春景。

赏析

从文学手法上看，首联‘车轮此去愿迟迟，莫惜频频有和诗’直抒胸臆，表达出对友人远行的不舍之情，希望车轮慢行，并且期待能有和诗往来，以诗寄情。颔联‘前度岁华方共惜，后来风雨莫愆期’，运用对仗手法，‘前度’对‘后来’，‘岁华’对‘风雨’，‘方共惜’对‘莫愆期’，既回忆往昔共度的美好时光，又叮嘱友人未来不要误了归期，情感真挚且细腻。颈联‘谁令别酒初醒地，正值飞鸿独下时’借景抒情，以‘别酒初醒地’和‘飞鸿独下时’的景象，烘托出离别的惆怅氛围。尾联‘今夜秣陵春草色，想应先满谢家池’通过想象金陵的春草色已满谢家池的景象，进一步渲染对友人所去之地的想象与牵挂。整首诗意境幽远，在表达对友人离别的不舍与牵挂之情的同时，也体现出对往昔时光的怀念和对未来重逢的期待。主题思想围绕送别友人展开，将离情别绪通过多种文学手法表达得淋漓尽致。

速览

《送叔永如金陵》是明代诗人梁储的作品，主题为送别诗、惜别情、借景抒情、对仗工整。车轮此去愿迟迟，莫惜频频有和诗。 前度岁华方共惜，后来风雨莫愆期。 谁令别酒初醒地，正值飞鸿独下时。 今夜秣陵春草色，…