中元谒陵次屠东湖韵

译文

松树桧树青葱远望也不会迷失方向，五陵之地的风露已经寒凉凄清。站在明月下频频惊起大雁，走过荒僻的村庄只能听到鸡鸣。先帝的宗庙还听闻藏有剑履，函谷关门哪里还用得上借封泥（表示边境安宁）。难以忍受在马上就做起归乡的梦，思绪还萦绕着东华门的彩旗仪仗。

注释

松栝（guā）

栝，古书上指桧（guì）树。松栝即松树和桧树。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝的五位皇帝即高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝在此处有陵墓，是当时的豪门贵族聚居之地，后常用来泛指帝王陵墓。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

剑履

即剑和鞋子。古代皇帝对大臣表示特殊尊宠，允许剑履上殿。此处指先帝留下的具有特殊意义的物品。

封泥

古代文书都用竹简或木牍，在写好的简牍外面用绳子扎紧，然后在绳结处用泥封上，再加盖印章，以防私拆。此处借指边境安宁，不需要封闭关口防御外敌。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松栝苍苍的景象与五陵风露的凄冷，运用了视觉与触觉描写相结合的手法，一苍一凄，形成鲜明对比，奠定了全诗的基调。颔联中“立当明月频惊雁，行过荒村只听鸡”，动静结合，明月下惊飞的大雁是动景，荒村中的鸡鸣声则是静景中的声响，更显环境的寂静和冷清。情感表达方面，全诗弥漫着一种清冷、孤寂和对往昔的追念之情。诗人在中元谒陵的途中，看到眼前的景象，触发了内心的复杂情感。意境营造上，诗人描绘出一幅清冷、寂寥且带有历史沧桑感的画面，如五陵的风露、荒村的鸡鸣等景象，使人仿佛置身于那个寂静而又充满历史痕迹的环境之中。主题思想围绕着谒陵展开，在谒陵过程中既有对先帝的追思，又有对现实的感怀，还透露出一种羁旅在外的惆怅。

速览

《中元谒陵次屠东湖韵》是明代诗人梁储的作品，主题为谒陵诗、清冷、孤寂、追思。松栝苍苍望不迷，五陵风露已凄凄。 立当明月频惊雁，行过荒村只听鸡。 原庙尚闻藏剑履，关门何用借封泥。 不堪马上成归梦，…