送陈亚卿册封

译文

吟完关于霞天的诗时菊花还未开放，明天就要驾车前往远方。你先是在淮南折桂而被挽留，奉命出使又如同乘坐着汉水上的木筏前行。你身处在最为尊贵的八座官联之位，作为皇室宗子值得被赞颂并非夸张。归来后可在明光殿进献辞赋，那时依旧会有红色的云霞环绕着皇帝的仪仗。

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。历代制度不一，所指不同。这里用来表示友人官职的尊贵。

维城

连城以卫国。这里指宗子如同保卫国家的重要力量，用以夸赞友人作为宗子的重要性。

献赋

作赋献给皇帝，用以表示展示才华，这里指友人归来后的荣耀之事。

彤云

红色的云霞，此处用来烘托皇家的威严与荣耀的氛围。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等，代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有荣耀感的氛围。诗的开头通过描绘未开花的菊与即将踏上天涯之旅的景象，给人一种淡淡的离愁别绪，但又蕴含着对友人前程的期待。写作手法上，多处用典，如“淮南桂”指代才华出众被挽留，“汉水槎”表示远行出使，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既表达了对友人离别的不舍，又有对友人身为宗子且身处高位的尊崇与祝贺。从主题思想来看，展现了对友人陈亚卿册封之事的重视以及对其未来的美好期许。整首诗对仗工整，用词讲究，显示出诗人的文学功底。

速览

《送陈亚卿册封》是明代诗人梁储的作品，主题为送别、用典、尊崇、期待。吟罢霞天菊未花，驱车明日是天涯。 留人初揽淮南桂，奉使还乘汉水槎。 八座官联班最贵，维城宗子颂非夸。 归来献赋明光殿，…