和杨邃庵郊坛斋居之作杨民部旧僚也
宝炬光中夜漏深，万行珠树肃萧森。
阳回左个迎雕辇，人在东坛整玉簪。
伐木尚怜求友义，倾葵偏切侍臣心。
悬知扈从归来日，应有文思颂德音。
阳回左个迎雕辇，人在东坛整玉簪。
伐木尚怜求友义，倾葵偏切侍臣心。
悬知扈从归来日，应有文思颂德音。
译文
在明亮的烛光里，夜色已深，众多排列如珠的树木显得阴森寂静。阳气回转，天子车驾迎向左边的房间，人们在东边的祭坛整理玉簪。想到伐木求友之义而心中生怜，倾心向日般地急切表达着侍臣的忠心。料想扈从天子归来的时候，应该会有好的文思来歌颂天子的德政。
注释
- 宝炬（bǎo jù）
- 蜡烛的美称。
- 萧森（xiāo sēn）
- 阴森，这里形容树木林立的阴森寂静之感。
- 阳回
- 阳气回转，古代认为冬至一阳生，阳气开始回升。
- 左个（zuǒ gè）
- 左边的房间，这里应是指郊坛中的建筑。
- 倾葵（qīng kuí）
- 葵倾向太阳，比喻忠诚。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写宝炬、夜漏、珠树等意象，营造出一种庄严肃穆的氛围，以景衬情。颔联中‘阳回左个’‘人在东坛’，对仗工整，在叙事中进一步烘托出郊坛斋居的场景。颈联运用典故，‘伐木尚怜求友义’化用《诗经·小雅·伐木》中表达求友之情的典故，‘倾葵偏切侍臣心’以葵倾日来比喻臣子对君主的忠心，使情感表达更为含蓄而深沉。从情感表达来说，全诗表达出对君主的忠心以及对同朝为官之人的情谊。在意境营造方面，整体营造出一种庄重、肃穆且带有臣子恭谨的意境。主题思想上，既体现了臣子对君主的忠诚，又表现出同僚之间的情谊。
速览
《和杨邃庵郊坛斋居之作杨民部旧僚也》是明代诗人梁储的作品，主题为忠诚、庄肃、用典、写景。宝炬光中夜漏深，万行珠树肃萧森。 阳回左个迎雕辇，人在东坛整玉簪。 伐木尚怜求友义，倾葵偏切侍臣心。 悬知扈从归来日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品