李程二学士被命教庶吉士唐大夫有作奉柬予次其韵
奎壁光芒夜彻天，两公新命领群仙。
金堤晓日联丝鞚，玉署春风醉锦筵。
鸾掖文章瞻具美，鲤庭诗礼属多贤。
中丞剩有新篇纪，明日都城作话传。
金堤晓日联丝鞚，玉署春风醉锦筵。
鸾掖文章瞻具美，鲤庭诗礼属多贤。
中丞剩有新篇纪，明日都城作话传。
译文
奎星和壁星的光芒在夜间照亮天空，两位学士刚刚受命统领众多贤才。清晨在金堤上缰绳相连（骑马同行），在翰林院春风和畅的美好时节醉于华美的筵席。在中书省可以瞻望到他们完美的文章，在像孔鲤受父亲教诲的家庭中，众多贤才遵循诗礼。唐大夫还有新的篇章记述此事，明日就会在都城成为美谈流传。
注释
- 奎壁（kuí bì）
- 奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运，故常以二宿指代文苑。
- 丝鞚（sī kòng）
- 丝制的马缰绳。
- 玉署（yù shǔ）
- 指翰林院。
- 鸾掖（luán yè）
- 宫殿边门，借指朝廷中央机构。
- 鲤庭（lǐ tíng）
- 指受父训之处，亦借指父训。典出《论语注疏·季氏》。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘奎壁光芒夜彻天’以奎壁星的光芒彻夜照亮天空来烘托出李程二位学士受命的荣耀不凡，将人物置于宏大的天象之下，奠定了一种尊崇的基调。颔联通过描写‘金堤晓日’‘玉署春风’等美好的景致，以及‘联丝鞚’‘醉锦筵’等行为，展现出一幅和谐、美好的画面，情景交融，以乐景衬乐事。颈联运用典故，‘鲤庭’指代受教之所，通过典故丰富了诗的文化内涵，强调众多贤才的诗礼教养。情感表达上，整首诗充满了对李程二位学士受命教庶吉士的尊崇与祝贺之情，同时也表达出对唐大夫作诗纪此事的赞赏。在意境营造方面，营造出一种既庄重又欢快的氛围，如诗中的星象、金堤、玉署等景象都给人以大气、美好的感觉。主题思想围绕着对李程二位学士受命的盛赞，以及这件事将成为都城佳话展开。
速览
《李程二学士被命教庶吉士唐大夫有作奉柬予次其韵》是明代诗人梁储的作品，主题为祝贺、尊崇、用典、写景。奎壁光芒夜彻天，两公新命领群仙。 金堤晓日联丝鞚，玉署春风醉锦筵。 鸾掖文章瞻具美，鲤庭诗礼属多贤。 中丞剩有新篇纪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品