江上作

译文

江面上的月亮在雾中显得明亮，一叶孤舟破浪前行。听到吹笳声知道远处有水边之地，买酒时听到寒冷夜里的更声。旅途中的大雁恋恋不舍地飞走，寒霜中的风声萧萧作响。故乡的松树和菊花啊，今晚特别让人牵情。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

沽（gū）

买。

落落

这里形容风声萧瑟的样子。

关情

动心，牵动情怀。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，首联通过描写江上雾中的明月与孤舟触浪的画面，一静一动，‘孤舟’这一意象突出了诗人的孤独感。颔联‘吹笳知远浦，沽酒听寒更’，视听结合，笳声与寒更声更添凄凉氛围。颈联中‘依依’和‘落落’两个叠词的运用，生动地描绘出旅雁的不舍和霜风的萧瑟，富有感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着思乡之情，前六句通过描写旅途中的孤苦景象，为尾联对故园松菊的思念之情做铺垫，以景衬情，将思乡之情表达得深沉而真挚。主题思想围绕羁旅思乡展开，展现了游子在外的孤独和对故乡深深的眷恋。

速览

《江上作》是明代诗人梁储的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。江月雾中明，孤舟触浪行。 吹笳知远浦，沽酒听寒更。 旅雁依依去，霜风落落鸣。 故园松与菊，今夕倍关情。