敬轩何君顷以公事至京师事讫言归索诗为别因为之赋此

译文

朝廷的公事有规定的期限，在京城已经过了一段时间。不忧愁春天容易消逝，只遗憾道路多有岔口（离别在即）。白酒在秋天到来之前就已经酿好，黄色的柑橘带着雨水沉甸甸地垂着。故乡归家的兴致很美好，不要吝惜寄来的诗篇。

注释

顷（qǐng）

不久之前

讫（qì）

完毕，结束

索（suǒ）

求取，索要

赋（fù）

创作（诗、词等）

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明‘何君’来京城办公事且已有一段时间，简单直接地切入主题。颔联‘不愁春易尽，惟恨路多岐’运用对比手法，将‘不愁’与‘惟恨’相对，以春尽的自然现象与路途多歧路的现实状况作比，春尽是自然规律不可避免，但诗人却不愁，而路途多歧路则是令人遗憾之事，在对比中突出对友人离别的不舍。颈联描写了白酒秋前熟、黄柑带雨垂的景象，这是典型的借景抒情，通过对具有季节特征的事物的描写，营造出一种悠然又略带惆怅的氛围，白酒已熟、黄柑垂挂本是美好的景象，但友人即将离去，美好中又添了些离别的愁绪。尾联‘故园归兴好，莫惜寄来诗’直抒胸臆，表达对友人归家的羡慕以及希望友人不要吝惜寄诗的期待，体现出诗人与友人之间的深厚情谊。整首诗意境上既有公事结束即将离别的淡淡的惆怅，又有对友人归乡的美好期许，主题思想围绕着与友人公事结束后的离别之情展开，通过叙事、对比、借景抒情等手法将这种情感表达得真挚而又深沉。

速览

《敬轩何君顷以公事至京师事讫言归索诗为别因为之赋此》是明代诗人梁储的作品，主题为送别、叙事、借景抒情、惆怅。王事有程期，居京越一时。 不愁春易尽，惟恨路多岐。 白酒先秋熟，黄柑带雨垂。 故园归兴好，莫惜寄来诗。