次春日述怀韵

译文

南方的春风早早吹来，黄莺啼叫、繁花盛开撩动了游子的情思。故乡难以在梦中见到，羁旅之人容易滋生愁绪。头发变白了，容颜全都改变，忠诚之心只是自我坚守。不知道从现在开始离开后，到哪里去缅怀韩荆。

注释

羁客（jī kè）

旅客，旅人，常用来指长久旅居他乡的人。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

这首诗意境上透着淡淡的哀愁与怅惘。诗的前两句描绘了南国的春景，以乐景写哀情，东风早、莺花动，本是美好的景象，却触动了客居他乡之人的思乡之情。从写作手法来看，颔联直抒胸臆，直接点明‘故乡难梦到，羁客易愁生’，将羁旅思乡的愁苦表达得直接而浓烈。颈联则通过描写外貌的变化‘白发行俱变’与内心的坚守‘丹心秪自明’形成对比，更凸显出诗人在经历了漂泊之后内心的沧桑与执着。情感表达上，整首诗围绕羁旅思乡之情展开，同时也蕴含着诗人对自身坚守的感慨。主题思想上，主要表达了羁旅漂泊的愁绪以及对故乡的思念，还有对自我内心的一种审视与坚守。

速览

《次春日述怀韵》是明代诗人梁储的作品，主题为羁旅愁、思乡情、直抒胸臆、对比手法。南国东风早，莺花动客情。 故乡难梦到，羁客易愁生。 白发行俱变，丹心秪自明。 不知从此去，何处忆韩荆。