春草图

译文

春风无声无息地吹绿了池边的草地，远行的公子什么时候才是归期呢。一旦被黑色的尘土隔断通往江南的道路，满眼的青草（让人）也不禁自我怀疑（能否等到归人）。

注释

漠漠（mò mò）

形容寂静无声的样子，这里描绘春风轻柔无声地吹拂的状态。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。此处表示距离或者某些外在因素像灰尘一样隔断了道路。

王孙

原指贵族子弟，后泛指远游之人或离家之人，这里指诗中思念的对象。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出春草碧绿绕池的景象，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。春风‘漠漠’，春草‘青青’，一静一动之间勾勒出春日生机盎然的画面，然而‘王孙何日是归期’的疑问又给这美好的画面添上了一抹思念与期盼的愁绪。在写作手法方面，开篇写景，以乐景写哀情，用春草的生机来反衬思念王孙而不得见的哀伤。从情感表达来看，主要表达了对王孙的思念之情，还有因距离阻隔而产生的迷茫与惆怅。主题思想围绕着思念远人展开，借春草这一意象，将思念之情具象化，使情感更加深沉、真挚。

速览

《春草图》是明代诗人梁储的作品，主题为思乡、借景抒情、春景、惆怅。漠漠春风绿绕池，王孙何日是归期。 缁尘一隔江南路，满眼青青亦自疑。