送乡人

译文

西风吹送着大雁，客人要返回故乡，黄菊刚刚开放，离别的思绪悠长。向南遥望石桥那边霜后的橘子，不知道哪一天能和您一起品尝。

注释

初开

刚刚开放。

别思

离别的思绪，常用于表达送别时的愁情，如李白《沙丘城下寄杜甫》‘思君若汶水，浩荡寄南征’中的思念之情与之类似。

君

对对方的尊称，在这里指乡人。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹雁客还乡’以景起兴，借西风吹雁的景象引出乡人还乡之事，富有画面感。‘黄菊初开别思长’中，黄菊初开点明了时间是秋季，菊花这一意象往往象征着高洁、思念等情感，此处烘托出离别的愁思。结尾‘南望石桥霜后橘，不知何日对君尝’运用了虚实结合的手法，眼前南望石桥霜后橘是实写，而想象不知何日能一起品尝则是虚写，强化了离别的惆怅之感。情感表达方面，全诗主要表达了送别乡人时的不舍与思念之情，离别的愁思贯穿始终。在意境营造上，秋风、归雁、黄菊、石桥、霜后橘等意象共同构建出一个充满秋意和离愁的氛围。主题思想围绕着送别与思念展开，反映出诗人对乡人的深厚情谊以及离别带来的感伤。

速览

《送乡人》是明代诗人梁储的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、秋意浓。西风吹雁客还乡，黄菊初开别思长。 南望石桥霜后橘，不知何日对君尝。