题画鱼

译文

在水草茂盛的地方游动着鱼儿，它们不应遭受人间渔网的捕捉。不要说在市朝之中没有官吏的隐逸生活，试看这厅堂的墙壁上就有江湖之景。

注释

水苹（shuǐ píng）

苹为水生植物，水苹指生长在水中的苹草。

罟网（gǔ wǎng）

罟和网都是捕鱼的网，这里泛指渔网。

市朝（shì cháo）

众人会集之处，这里指官场之类的世俗场所。

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将鱼儿自在游于水苹之处与人间罟网形成鲜明对比，突出鱼儿的自在与面临捕捉的潜在危险。后两句把市朝的官场与堂壁上的‘江湖’对比，以小见大，通过堂壁上的画中江湖，暗示出一种在市朝之中寻求隐逸的心境。在情感表达方面，诗人流露出对自由的向往，同时也有一种在官场中想要超脱隐逸的情怀。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅鱼儿在水草间游动的灵动画面，后两句则从画中引出关于市朝与江湖的思考，意境从具体的画面上升到一种精神层面的追求。主题思想上，表达了诗人对自由的向往以及对在世俗官场中寻求精神隐逸的探索。

速览

《题画鱼》是明代诗人梁储的作品，主题为托物言志、向往自由、官场感悟、隐逸情怀。水苹多处着游鱼，不应人间罟网须。 莫道市朝无吏隐，试看堂壁有江湖。