徐孺子

译文

不加入东都那些被党锢牵连的人群，自己在田野间卧看闲云。可怜用一束青草来祭奠，不负交情的只有你啊。

注释

党锢（dǎng gù）

古代指禁止某些政治上的党人出任官职并限制其活动。东汉桓帝、灵帝时曾发生党锢之祸。

南亩（nán mǔ）

指农田。古时人们多以向南的田亩为耕种的理想方向，后泛指农田。

生刍（shēng chú）

指新割的青草。在古代有以生刍祭祀的习俗，表示对死者的敬重。

赏析

从文学手法上看，首句‘不入东都党锢群’直接点明徐孺子不参与党锢之事，运用了直叙的手法，简洁明了地塑造出徐孺子的形象特点。‘自于南亩卧闲云’描绘出徐孺子远离朝堂纷争，过着田园隐居生活的状态，‘卧闲云’将云的闲适与人物的心境相融合，营造出一种闲适、自在、超脱的意境。情感表达方面，诗人对徐孺子充满了钦佩之情，从‘可怜一束生刍奠，不负交情只有君’可以看出，通过‘一束生刍奠’这个细节，表达出徐孺子虽然看似远离世俗交往，但他重情重义，与那些世俗中虚情假意的交往形成鲜明对比。主题思想上，这首诗主要是歌颂徐孺子的高洁品质、超脱的生活态度以及重情重义的人格魅力。

速览

《徐孺子》是明代诗人梁储的作品，主题为咏人、高洁、闲适、敬仰。不入东都党锢群，自于南亩卧闲云。 可怜一束生刍奠，不负交情只有君。