鬼谷子

译文

各种各样的兵法被广泛地流传，鬼谷先生写成的书仅仅只有数篇。看不到它对民众有利、对万物有益，只听到孙膑击败庞涓。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

济民

救助百姓，使百姓受益。

利物

有利于万物。

孙氏

指孙膑，战国时期著名军事家。

蹙（cù）

使窘迫，这里指孙膑让庞涓处于窘迫境地。

庞涓

战国时魏将，与孙膑同师学兵法，后被孙膑击败。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷纷兵法漫相传’通过‘纷纷’一词描绘出兵法流传之广泛，为下文对鬼谷著作的议论做铺垫。‘鬼谷书成秪数篇’则点明鬼谷著作的篇幅数量少，形成一种对比。在情感表达方面，诗人对鬼谷的著作有着一种质疑甚至批判的态度，认为众多兵法流传，鬼谷的书篇幅虽少却未能体现济民利物的作用，而只是记载了孙膑让庞涓窘迫这样争权夺利之事。在意境营造上，前两句有一种繁杂与精简的对比意境，后两句则有一种理想与现实落差的意境。主题思想上，诗人通过对鬼谷著作的评价，表达了对兵法应该济民利物而非单纯争战权谋的观点。

速览

《鬼谷子》是明代诗人梁储的作品，主题为批判、议论、军事、济世。纷纷兵法漫相传，鬼谷书成秪数篇。 不见济民兼利物，只闻孙氏蹙庞涓。