送韩都护还边

译文

韩都护以好勇而很早就闻名，在诸多上将中争强称雄。经历许多战事，常在春天进入边塞，习惯在夜里登山打猎。军阵布列之时，犹如龙蛇舞动，军队行进时，草木都显得悠闲。如今他的部下都已散去，自己满头白发地经过萧关。

注释

都护

官名。唐朝边疆设有都护府，都护为其长官，负责管理边防、行政事务等。

部曲

古代军队编制单位，这里指韩都护的部下。

萧关

古关名，在今宁夏固原东南。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘战多春入塞，猎惯夜登山’直接描写韩都护作战的经历和日常的活动习惯，简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗中既有对韩都护过去英勇事迹的敬仰之情，又透露出对他如今部曲散尽、白首萧关的一种惋惜和同情。在意境营造上，通过‘阵合龙蛇动，军移草木闲’描绘出了战场上军阵严整、行军时草木静谧的画面，动静结合，营造出一种独特的战争氛围。主题思想上，通过对韩都护一生经历的描述，反映出战争对人的影响以及世事的无常。

速览

《送韩都护还边》是唐代诗人卢纶的作品，主题为送别、叙事、敬仰、惋惜。好勇知名早，争雄上将间。 战多春入塞，猎惯夜登山。 阵合龙蛇动，军移草木闲。 今来部曲尽，白首过萧关。