送元赞府重任龙门县

译文

担任着仅次于陶公（陶渊明曾做彭泽县令）的职位，你归乡的路途就如同梦中一样。垂柳垂落在平旷水泽的雨幕之中，鱼儿在大河的风中跳跃。你混迹于官场威严长存，孤独清高志向自是豪迈。应该嘲笑那些失意而哀伤的人，徒然地在尘世道路上寄托自己的情怀。

注释

亚

次一等，低于。

泽

水积聚的地方，如湖泽、沼泽。

混

掺杂，混杂。

嗤

讥笑。

向隅者

对着角落哭泣的人，这里指失意哀伤的人。

赏析

从文学手法上看，颔联‘柳垂平泽雨，鱼跃大河风’对仗工整，‘柳垂’对‘鱼跃’，一静一动，将雨中柳姿与风中鱼跃的景象生动地描绘出来，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人官场境遇和人格品质的赞美。诗中营造出一种开阔又略带惆怅的意境，如平泽雨、大河风的景象开阔宏大，而‘归程与梦同’又带有淡淡的惆怅。主题思想上，表达了对友人的送别之情，对友人在官场中能够保持自身威严和清高志向的钦佩与赞赏，同时也通过与‘向隅者’对比，暗示友人积极的人生态度。

速览

《送元赞府重任龙门县》是唐代诗人卢纶的作品，主题为送别、赞美、仕途、开阔。二职亚陶公，归程与梦同。 柳垂平泽雨，鱼跃大河风。 混迹威长在，孤清志自雄。 应嗤向隅者，空寄路尘中。