送万巨

译文

举起酒杯挽留您听我弹琴，难以忍受年末分别的心情。霜打的树叶没有风也自行飘落，秋天的云彩不下雨却徒然阴沉。行人忧愁荒村的道路狭窄，马匹害怕寒冷的溪水幽深。望着远处青山独自站立，更不知到哪里去寻找您。

注释

堪

忍受。

怯

害怕。

望断

向远处望直至看不见。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。诗的颔联和颈联通过描写霜叶、秋云、荒村路、寒溪等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。如‘霜叶无风自落，秋云不雨空阴’，以自然景象的衰败和阴沉，暗示离别的伤感。情感表达上，全诗围绕‘离心’展开，表达了诗人与友人分别时的不舍与忧愁。从主题思想来看，主要体现的是离别的主题，诗人通过对送别场景、途中景色的描写，深刻地表达出与友人分别的痛苦与不舍。诗中的景色描写细致入微，进一步烘托出这种离别的愁绪，使读者能深切感受到诗人的情感。

速览

《送万巨》是唐代诗人卢纶的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、凄凉意境。把酒留君听琴，难堪岁暮离心。 霜叶无风自落，秋云不雨空阴。 人愁荒村路细，马怯寒溪水深。 望断青山独立，更知何处相寻。