河口逢江州朱道士因听琴

译文

庐山来的道士在夜里携带着琴，月光下相逢还能辨认出彼此的语音。引领着坐下后在霜天里弹奏一曲，满船的商客都涌起了思乡归家的心。

注释

引坐

引领就座。

一弄

一曲。‘弄’有弹奏的意思，古时称奏乐一曲为一弄。

商客

往来各地运货贩卖的商人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出一幅月下逢道士听琴的画面。首句点明道士来自庐山且携琴，简单直接。次句‘映月相逢辨语音’营造出一种清幽、静谧的氛围，在月光的映照下相逢，给人一种空灵之感。情感表达上，通过‘满船商客有归心’一句侧面烘托出道士琴音的感染力，商客本就是漂泊之人，琴音触动了他们内心深处的思乡归家之情，从而传达出一种淡淡的乡愁情绪。在意境营造方面，诗中描绘出的月夜、霜天、船上听琴等元素融合在一起，形成了一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着道士的琴音展开，通过琴音对商客归心的触发，表现出音乐具有触动人心、引发共鸣的力量。

速览

《河口逢江州朱道士因听琴》是唐代诗人卢纶的作品，主题为思乡、听琴、白描、清幽。庐山道士夜携琴，映月相逢辨语音。 引坐霜中弹一弄，满船商客有归心。