送顾秘书献书后归岳州

译文

黄叶不停地飘落，苍苔随着雨水滋生。在窗前摆上美酒，送客人回江城。竹林里能听到织布机的声音，船中可以看见兄弟。岳阳贤能的太守啊，应该为他更改乡名。

注释

尊酒

一杯酒。尊，同‘樽’，酒杯

机杼

织布机。杼，zhù，织布机上的梭子

江城

临江的城市，这里指岳州

贤太守

贤能的太守。太守，古代官职名

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离别氛围，通过描写黄叶飘落、苍苔随雨而生这些自然景象，奠定了一种略带惆怅的基调。写作手法上，前两句写景，以景衬情，用黄叶落不尽和苍苔随雨生的景象暗示时光的流转和离别的不可避免。中间两句叙述了送别的场景，在轩前置酒送客，后两句则展开想象，客人归途中会听到竹林中的机杼声，会在舟中见到弟兄，最后说岳阳贤太守应为归客改乡名，这是对归客的一种高度赞誉。情感表达上，既有离别的愁绪，又有一种对归客的敬重与祝福。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对顾秘书的送别之情以及对他的敬重。

速览

《送顾秘书献书后归岳州》是唐代诗人卢纶的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、叙事。黄叶落不尽，苍苔随雨生。 当轩置尊酒，送客归江城。 竹里闻机杼，舟中见弟兄。 岳阳贤太守，应为改乡名。