送衞司法河中觐省

译文

因为努力学习而得以立身成名，并不凭借外戚之家的荣耀。年纪轻轻就没有遗留未处理的事务，为官清闲却有着良好的政绩声誉。清晨的山峦靠近野外的渡口，落日的余晖映照军营。（兄弟二人）一同在高堂之下欣赏美景，并排行走的是弟弟和哥哥。

注释

衞

同‘卫’，姓氏。wèi

觐省

探望父母。jìn xǐng

遗事

未尽的事业，或遗漏的事情。

政声

指官吏的政治声誉。

野渡

野外的渡口。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了直接叙述的方式，点明人物的出身是依靠自身的努力学习而非外戚的荣光，简单直白地塑造出人物形象。颔联则从年少时和为官时两个阶段，通过‘无遗事’和‘有政声’的对比，突出人物的能力与品德。颈联写景，‘晓山临野渡，落日照军营’对仗工整，一‘晓’一‘落’，写出了时间的流转，‘山’与‘日’、‘野渡’与‘军营’，意象组合形成了开阔而又有层次的画面，意境开阔深远，为尾联兄弟共赏的场景提供了一个富有诗意的背景。在情感表达上，诗中既有对卫司法能力品德的赞赏，又有对兄弟亲情的重视与珍视。主题思想围绕着对人物的赞美以及对亲情的描写展开。

速览

《送衞司法河中觐省》是唐代诗人卢纶的作品，主题为赞美、亲情、叙事、写景。出身因强学，不以外家荣。 年少无遗事，官闲有政声。 晓山临野渡，落日照军营。 共赏高堂下，连行弟与兄。