送畅当还旧山

译文

常常在明月下、马蹄扬起的尘土间奔波，今天夜里月光将照亮你回到那旧日居住的山中。山里的松桂全都开花了，头发花白的时候能像你这样归隐是很平常的事。

注释

畅当

唐代诗人，其诗多写山水田园之景等。

松桂

松树和桂树，在古诗中常用来表示山中美好的自然景色。

发

开放，读音为fā。

等闲

平常，轻易。

赏析

从文学手法上看，首句‘常逢明月马尘间’描绘出一种在尘世中忙碌奔波的景象，‘明月’与‘马尘’形成鲜明对比，一静一动，明月象征着宁静、美好，而马尘则表示世俗的纷扰。这种对比手法生动地展现出两种不同的生活状态。在情感表达方面，此诗蕴含着对友人畅当的羡慕之情，羡慕友人能回归旧山。‘山中松桂花尽发’营造出山中美好的意境，松桂花开，一片生机盎然的景象，与尘世的奔波形成对照。主题思想上，表达了对归隐生活的向往以及对友人归隐的祝福。整首诗语言简洁，通过简单的描写和对比，就将自己的情感与主题清晰地表达出来。

速览

《送畅当还旧山》是唐代诗人卢纶的作品，主题为送别、归隐、羡慕、写景。常逢明月马尘间，是夜照君归处山。 山中松桂花尽发，头白属君如等闲。