送信州姚使君

译文

红色的旗帜缓缓转动，等候着各位官员。猿猴和鸟儿都没有声响，郡城显得格外宽旷。楚地肥沃的土地赋税征收繁重，汉朝以来优秀的州郡长官实在难得。铜铅等矿产充满山洞可使山邑富裕，成群的大雁飞过大地也显得寒冷。没过几天好的政声就传到门外，九江的行旅客商都为此感到高兴。

注释

幡

一种窄长的旗子，多垂直悬挂。[fān]

猨

同‘猿’，指猿猴。[yuán]

腴

肥沃。[yú]

铜铅

铜和铅，这里指山中的矿产。

鸿鴈

即‘鸿雁’，大雁。[hóng yàn]

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写朱幡徐转和猿鸟无声的景象，以动衬静，营造出一种安静、庄重的氛围，展现出郡守的威严。颔联运用古今对比，‘楚国上腴收赋重’写出土地肥沃却赋税沉重的现实，‘汉家良牧得人难’感慨像姚使君这样的贤良州牧难以得到，从侧面赞扬了姚使君。颈联‘铜铅满穴山能富，鸿鴈连群地亦寒’采用了虚实结合的手法，前半句写山中的财富，后半句以大雁成群飞过带来的寒意暗示此地可能有民生方面的不足。情感表达上，既有对姚使君的期待与赞扬，也有对当地民生的隐忧。在意境营造方面，通过对郡城环境、地方经济、大雁飞过等景象的描写，构建出一个复杂而真实的地方画卷。主题思想围绕着对地方治理的关注，期望姚使君能够成为一个优秀的地方官，改善当地的现状。

速览

《送信州姚使君》是唐代诗人卢纶的作品，主题为叙事、赞贤吏、忧民生、地方治理。朱幡徐转候群官，猨鸟无声郡宇宽。 楚国上腴收赋重，汉家良牧得人难。 铜铅满穴山能富，鸿鴈连群地亦寒。 几日政声闻户外，…