詶韦渚秋夜有怀见寄

译文

清冷寂寥的长夜漫漫，秋草面对着我衰老的容颜。露水降下鸟儿刚刚安定，明月照耀下人心自悠闲。独自悲伤没有旧日家业，共同欣喜度过艰难时世。试问功成名就之后，一同游览哪座山呢。

注释

詶

应答，酬答。[chóu]

良夜

美好的夜晚。

衰颜

衰老的容颜。

旧业

旧日的家业、产业。

时艰

时世的艰难。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧条良夜永，秋草对衰颜’通过描写萧条的夜景和衰颜，运用了借景抒情的手法，奠定了一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘露下鸟初定，月明人自闲’，对仗工整，‘露下’对‘月明’，‘鸟初定’对‘人自闲’，以景写情，表现出一种静谧中的闲适之感。情感表达上，诗中既有个人的孤独悲伤，如‘独悲无旧业’，也有对度过艰难时世的欣喜，情感复杂交织。在意境营造方面，诗中的秋夜、衰颜、露下、月明等意象构建出一种清冷、寂寥而又有些许悠然的意境。主题思想上，诗人在感慨自身境遇的同时，也表达了对未来功成身退的一种期许。

速览

《詶韦渚秋夜有怀见寄》是唐代诗人卢纶的作品，主题为夜景诗、借景抒情、孤独感、感慨境遇。萧条良夜永，秋草对衰颜。 露下鸟初定，月明人自闲。 独悲无旧业，共喜出时艰。 为问功成后，同游何处山。