同吉中孚梦桃源 一

译文

春雨在夜里下个不停，梦中的山也是阴沉沉的。云朵之中有碧绿的潭水，道路昏暗的地方有开满红花的树林。花与水自然有深有浅，却没有人知道古往今来的事情。

注释

潭

深水池。

阴

阴暗，这里指山的色调阴沉。

深浅

指深度，这里表示花水的不同状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘春雨夜不散，梦中山亦阴’简单勾勒出春雨之夜与梦中山景的阴沉，给人以直观的画面感。‘云中碧潭水，路暗红花林’通过描写云、潭水、路、红花林等意象，营造出一种幽深感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与对世事变幻的感慨。花水的深浅是自然的存在，然而古今之事却无人能确切知晓，暗示着时光流转，世事无常，而人在这历史长河中的渺小与无力。在意境营造上，全诗营造出一种如梦如幻、幽远深邃的意境，仿佛将读者带入诗人的梦境之中。主题思想围绕着梦境中的景色展开，在对景色的描绘中蕴含着对人事代谢、古今变迁的思考。

速览

《同吉中孚梦桃源 一》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、幽深感、梦境、惆怅。春雨夜不散，梦中山亦阴。 云中碧潭水，路暗红花林。 花水自深浅，无人知古今。