同吉中孚梦桃源 二

译文

夜晚静谧，春梦悠长，在梦中追逐着仙山的来客。园林里到处都是灵芝和白术，鸡和狗依偎在篱笆旁边。有几处花下的人，看着我发笑，笑我头发花白。

注释

芝术

芝，灵芝；术（zhú），白术，都是中药材，这里用来描绘仙山园林中充满灵物的景象。

篱栅

篱笆栅栏，这里描绘鸡犬依傍的景象，营造出田园生活的画面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又带有闲适的氛围。以‘夜静春梦长’开篇，奠定了一种静谧、悠长的基调，将读者带入一个宁静的春夜梦境之中。在写作手法上，诗人通过梦境展开描绘，采用白描手法，如‘园林满芝术，鸡犬傍篱栅’，简洁而生动地勾勒出梦中仙山园林的景象，富有生活气息又不失仙气。情感表达方面，‘几处花下人，看予笑头白’流露出一种对时光流逝、容颜老去的感慨。诗中的主题思想围绕着对仙山桃源的向往以及对岁月无情的感叹展开，通过梦境与现实的对比，增强了这种情感的表达效果。

速览

《同吉中孚梦桃源 二》是唐代诗人卢纶的作品，主题为梦境、仙山、闲适、叹老。夜静春梦长，梦逐仙山客。 园林满芝术，鸡犬傍篱栅。 几处花下人，看予笑头白。