詶孙侍御春日见寄

译文

经过里巷的时候正值春天，我们一同做了谢家的邻居。希望我能早早觉察到自己的衰老，感谢你频频留我饮酒沉醉。松树高大却仍然覆盖着荒草，仙鹤飞起暂时被尘土萦绕。这才领悟通达之人的志向，忧虑名声而不是忧虑贫困。

注释

詶

酬答，应答，读音：chóu

荷

承蒙，承受，读音：hè

覆

覆盖，读音：fù

萦

萦绕，缠绕，读音：yíng

达人

通达事理的人

赏析

从文学手法上看，首联‘经过里巷春，同是谢家邻’，运用典故‘谢家邻’，借指高雅之士的聚居之所，增添了诗歌的文化底蕴和高雅之感。颔联‘愿我觉衰早，荷君留醉频’直抒胸臆，表达出对友人留自己饮酒的感激以及对自身衰老的感慨。颈联‘松高犹覆草，鹤起暂萦尘’通过描写松高覆草、鹤起萦尘的景象，以景衬情，松鹤本是高洁之物，却仍受尘世影响，暗示人生在世难以完全超脱。从情感表达上，既有对友人的感恩之情，又有对衰老的感叹和对人生境遇的思考。在意境营造方面，整体意境较为深沉，既有里巷春景的清新，又有松鹤所处尘世的复杂之感。主题思想上探讨了人生中的衰老、友情以及对名利的态度等。

速览

《詶孙侍御春日见寄》是唐代诗人卢纶的作品，主题为友情、叹衰老、用典故、感人生。经过里巷春，同是谢家邻。 愿我觉衰早，荷君留醉频。 松高犹覆草，鹤起暂萦尘。 始悟达人志，患名非患贫。