詶人失题

译文

孤独的鸾鸟混于鹤群之中，晴日下美丽的春云飘荡。多么幸运啊我这晚飞之人，能长久听到那清雅的声音。

注释

詶

应答，这里可引申为作诗应和（chóu）

鸾

传说中凤凰一类的鸟（luán）

丽

使……美丽，形容词的使动用法（lì）

幸

幸运（xìng）

清音

清亮的声音，这里可象征美好的事物（qīng yīn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、和谐而又略带孤寂的氛围。诗的前两句描绘了一幅富有诗意的画面，孤鸾与鹤群的组合，晴日与春云相映衬，形成鲜明又和谐的景象，以景衬情，孤鸾或许暗示诗人自己的独特与寂寥，鹤群则象征周围的群体或环境。晴日春云的美好画面则与这种独特的情感形成一种反差。从写作手法来看，采用了比兴的手法，借孤鸾自比，以鹤群比周围的众人或群体。情感表达上，诗人表达出一种既孤独又幸运的复杂情感，孤独在于自己如同孤鸾般独特，幸运在于能够置身于这个群体之中听到‘清音’。主题思想上，可能是诗人在表达自己在群体中的独特感受以及对某种美好事物（清音）的珍视。

速览

《詶人失题》是唐代诗人卢纶的作品，主题为孤高感、比兴、写景、抒情。孤鸾将鹤群，晴日丽春云。 何幸晚飞者，清音长此闻。