白发叹

译文

早晨起来梳头时发现头发变白了，女儿为此惊讶，妻子也流下泪水。不知道头发变白之后，还能再经历几个秋天呢。

注释

晓

早晨。如‘晓行夜宿’。

堪

能够，可以。如‘不堪一击’。

赏析

这首诗意境较为平实而又带着淡淡的哀伤。从写作手法来看，首句直接叙述清晨梳头发现白发这一事实，简单直接地切入主题。‘女惊妻泪流’一句通过描写女儿的惊讶和妻子的流泪侧面烘托出白发出现带来的冲击力，这种侧面描写增强了情感的表达效果。情感表达上，诗人对镜见白发，流露出一种对时光流逝、容颜老去的哀伤与感叹，同时也有对生命短暂的隐忧。主题思想围绕着白发而生发出对岁月无情、人生有限的感慨，通过家人的反应进一步强化了这种情绪，虽语句简洁，却将深沉的情感表现得淋漓尽致。

速览

《白发叹》是唐代诗人卢纶的作品，主题为叹老伤逝、写实、直叙、哀情。发白晓梳头，女惊妻泪流。 不知丝色后，堪得几回秋。