难绾刀子歌

译文

黄金刀鞘里装着如青芦叶般的刀身，它美丽得像是裁剪而成，锋利且轻捷。轻薄得如同轻冰薄玉难以区分，一尺长的寒光足以冲破云霄。吹毛可试其锋利但不可轻易触碰，似乎有虫子爬行过的裂痕纹理。淬火的时候差点掉进前面的水池里，怎知它不是蛟龙之子呢？杀鸡刺虎都如同虚空般容易，愿意顺应君心听从君的指挥。并州究竟是谁这么难以控制呢？每次打造这样的东西就好像有神助一般。

注释

绾

控制；系（jì）。

铦

锋利。xiān。

翣

古代出殡时的棺饰，这里形容刀身轻捷的样子。shà。

淬

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。cuì。

阙

同‘缺’，缺口。quē。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻。如‘黄金鞘里青芦叶，丽若翦成铦且翣’将刀身比作青芦叶，形象地描绘出刀身的形状与色泽，‘轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云’把刀的轻薄和寒光用轻冰薄玉和冲破云霄的寒光来形容，使刀的特点更加生动可感。情感表达上，诗中充满了对这把刀的惊叹与赞美之情，从对刀的外观、锋利程度的描写，到对其神奇之处的感叹，都表达出诗人对刀的喜爱与推崇。在意境营造方面，通过对刀的描写营造出一种冷峻、犀利且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对这把神奇的刀的描绘与赞叹展开，从刀的制作精良到它的无比锋利，全方位地展现这把刀的独特之处。

速览

《难绾刀子歌》是唐代诗人卢纶的作品，主题为状物、赞刀、锋利、神秘。黄金鞘里青芦叶，丽若翦成铦且翣。 轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云。 吹毛可试不可触，似有虫搜阙裂文。 淬之几堕前池水，…