和张仆射塞下曲 一

译文

将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旗帜飘扬。将军独自站在那里发布新的命令，千营的将士一齐回应高呼。

注释

鹫

一种猛禽，jiù

翎

鸟翅和尾上的长而硬的羽毛

仆姑

箭名

蝥弧

旗名

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘鹫翎’对‘燕尾’，‘金仆姑’对‘绣蝥弧’，工整流利，写出了军队装备的精良，展现出一种威严的军容。在情感表达方面，全诗充满了对将军的崇敬之情，通过描写将军发号施令时千营响应的宏大场面，表达了对军事统帅的钦佩与信任。在意境营造上，前两句细致地刻画了将军的装备，为后两句的威严发令场景做铺垫，构建出一种严整、肃穆而又充满力量感的军营意境。主题思想上，此诗主要展现了将军的军事权威以及军队纪律的严明。

速览

《和张仆射塞下曲 一》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写人、崇敬、严整、军事。鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。 独立扬新令，千营共一呼。