和张仆射塞下曲 四

译文

在野外的营帐里设下豪华的筵席，羌戎的首领前来祝贺凯旋。醉酒后穿着金甲起舞，如雷的鼓声震动山川。

注释

幕

帐篷。

敞

张开，打开。

琼筵

丰盛精美的筵席。琼，美玉，这里形容筵席的精美。

羌戎

泛指我国古代西北部的少数民族。

劳旋

慰劳凯旋归来者。劳，慰劳；旋，凯旋。

金甲

金属制成的铠甲。

雷鼓

如雷的鼓声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，寥寥数笔就勾勒出塞下凯旋庆功的场景。首句‘野幕敞琼筵’，一个‘敞’字生动地描绘出营帐大开、筵席铺开的画面，简单而直接。情感表达上，充满了胜利后的喜悦与豪迈之情。将士们凯旋，受到羌戎的祝贺，在这样的情境下，他们醉舞金甲，毫无大战后的疲惫之态，反而尽显英雄气概。在意境营造方面，通过描写野外营帐中的筵席、起舞的将士和震动山川的雷鼓，营造出一种宏大、欢快且充满力量的意境。主题思想围绕着边塞胜利后的庆祝，展现了边塞将士的英勇和胜利后的荣耀。

速览

《和张仆射塞下曲 四》是唐代诗人卢纶的作品，主题为边塞诗、凯旋、豪迈、庆祝。野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞，雷鼓动山川。