古艳诗 一

译文

妆容残损色彩浅淡发髻也已松散，笑着映照在朱帘后看客人前来。佯装酒醉谁知道在摆弄花钿，潘郎（此处男子）不敢派人去催促。

注释

残妆

残乱的妆容。

髻鬟

环形发髻。鬟，huán。

覰

同‘觑’，看，瞧。qù。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

潘郎

此处泛指男子，晋代潘岳貌美，后以‘潘郎’代指美男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细腻生动，通过对女子残妆、笑映珠帘、推醉弄花钿等细节描写，勾勒出一位娇俏而又有些俏皮的女子形象。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种男女之间微妙的情感氛围，男子对女子既有着倾慕又带着几分小心翼翼，而女子则表现出一种若即若离的姿态。在意境营造上，以残妆、朱帘等意象构建出一种带着朦胧美感的场景，仿佛将读者带入一个充满暧昧的空间。主题思想上，反映出古代男女之间含蓄而又复杂的情感互动关系。

速览

《古艳诗 一》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写人、抒情、含蓄、暧昧。残妆色浅髻鬟开，笑映朱帘覰客来。 推醉谁知弄花钿，潘郎不敢使人催。