书情上大尹十兄

译文

京城的道路洁净没有丝毫尘埃，达官贵人的车队千骑前来。剖析文辞纷纷扬扬如同雨点，奔走的官吏众多声音如同雷鸣。圣恩福祉最初担忧被壅塞，众人的心原本都系于朝堂。海中的鱼儿刚刚活跃跳跃，云中的飞鸟暂时盘旋徘徊。美好的居室里芝兰茂盛，春天的小路上桃李盛开。江湖中支流已经很少，大雁的哀鸣声传向远方。命运厌恶占卜的诱导，年龄被弟侄的成长催逼。研磨铅刀自惭不如磨砺后的利刃，挥动马鞭惭愧自己如同劣马。玉制的管乐器能让山谷喧闹，金制的香炉也能让香灰改变。应该怜惜费心思考的人，口含泪水也像衔着枚（默不作声）。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

纤埃

微小的尘埃。

油幢

有油布帷幕的车子，多指将帅的坐车。

犇吏

奔走的官吏。犇（bēn），同‘奔’。

壅

堵塞。

泼刺

鱼跃声，这里形容鱼活跃的样子。

蓍龟

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里指占卜。蓍（shī）。

磨铅

磨研铅粉，铅是古人书写的材料，这里指自己才能低浅。

驽骀

劣马，喻庸才。骀（tái）。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。这里形容默默无言的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗句，如‘芳室芝兰茂，春蹊桃李开’‘海鳞方泼刺，云翼暂徘徊’，对仗工整，使诗歌形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，诗中既有‘紫陌绝纤埃’的洁净宏大之景，又有‘鸿鴈远声哀’的凄凉之象，通过不同景象的描绘，营造出复杂而丰富的意境。情感表达上，诗人既有对仕途的忧虑，如‘命厌蓍龟诱，年惊弟姪催’，感慨命运无常和岁月催人，又有对自身才能不足的惭愧，像‘磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀’，多种情感交织。主题思想上反映了诗人在官场中的复杂心境，以及对自身处境和命运的思考。

速览

《书情上大尹十兄》是唐代诗人卢纶的作品，主题为仕途感怀、对仗工整、情景交融、忧虑。紫陌绝纤埃，油幢千骑来。 剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。 圣泽初忧壅，群心本在台。 海鳞方泼刺，云翼暂徘徊。 芳室芝兰茂，春…