春日书情赠别司空曙

译文

壮志随着年岁渐渐消逝，谋求自身发展的心意还未安定。在尘世的奔波中与友人久别，人到中年的分别实在艰难。临近腊月晴天大多暖和，春天来得迟缓夜晚却很寒冷。谁能忍受年少时兄弟稀少，三十岁了还没有官职。

注释

契阔

久别。契，qì。阔，kuò。

老大

年纪大了。

腊近

临近腊月。腊，là。

堪

忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，首联直接道出壮志渐消而谋身未安的现状。颔联中‘交契阔’‘别离难’等用词直白地表达出与友人分别的感慨，‘老大’一词点明人生阶段，强化了这种离别的沉重感。颈联通过描写腊近和春迟时的天气特点，看似写景，实则烘托出诗人内心的复杂情绪，以景衬情。情感表达上，全诗充满了无奈、失意和孤独之感。壮志随年消逝体现出诗人对时光流逝而理想未竟的无奈；谋身不安反映出生活状态的不稳定；与友人分别又突出了离别的愁绪；少兄弟且无官的现状则表达出深深的孤独与失落。在意境营造方面，腊近春迟的景象营造出一种清冷、萧索的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对离别的感伤以及对前途的迷茫展开。

速览

《春日书情赠别司空曙》是唐代诗人卢纶的作品，主题为直抒胸臆、壮志难酬、离别愁绪、仕途失意。壮志随年尽，谋身意未安。 风尘交契阔，老大别离难。 腊近晴多暖，春迟夜却寒。 谁堪少兄弟，三十又无官。