首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹

译文

初冬时节天气暖和，我这年老迟钝之人白天大多在睡觉。每天喜爱这里巷的安静，常常听闻官吏贤能。用腌制的寒菜作为家中食物，厨房的炊烟缭绕着腐叶。暂且再拿起杯中的酒，不要轻易议论边疆之事。

注释

钝

愚笨，不灵敏。这里是诗人自谦之词，dùn

闾巷

里巷，指民间。

葅

酸菜，腌制的菜，zū

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘清冬和暖天，老钝昼多眠。日爱闾巷静，每闻官吏贤。’简洁直白地描绘出冬日里自己的生活状态和周边环境，给人一种质朴之感。在情感表达方面，透露出一种闲适和恬淡，像‘寒葅供家食，腐叶宿厨烟。’展现出对这种平凡家庭生活的安然接受。在意境营造上，通过描写日常生活场景如老钝昼眠、闾巷安静、家食寒葅等，构建出一种宁静祥和的乡村生活意境。主题思想上，体现了诗人对平静生活的满足，同时‘无烦轻议边’也暗示了对时政的一种态度，即不要轻易议论边境之事，反映出一种明哲保身的处世观念。

速览

《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹》是唐代诗人卢纶的作品，主题为闲适、白描、乡村、恬淡。清冬和暖天，老钝昼多眠。 日爱闾巷静，每闻官吏贤。 寒葅供家食，腐叶宿厨烟。 且复执杯酒，无烦轻议边。