寄赠库部王郎中

译文

刚正不阿的汉朝名臣，奉行上天旨意如同春天的使者。言辞叙述都是皇帝诏令的旨意，称说为官就如同天上星辰般闪耀。草木随风倒伏，云雷布施恩泽均匀。威严整治管理粮粟的小官，恩德遍及互相推让田产的百姓。钱币将要散发出去，京都的谷堆从此堆积起来。五营都增加炉灶（意即扩充军队），千里之地车轮不停（形容事务繁忙）。距离京城的名籍不远，很快就清除了边疆的战尘。饱学之士推崇庆贺之事众多，好友频繁颂扬您。白发之人对着新的镜子，就像鲤鱼跃过龙门一般（指焕发新生）。承蒙您特别地问询，深深感激之情难以尽述。

注释

谔谔

直言争辩的样子，读音：è è

宦

做官，官吏。

偃

倒伏，读音：yǎn

洽

和谐，融洽，广博。

津

渡口，这里的‘龙门跃旧鳞’中的龙门津是典故中鲤鱼跃龙门之地。

荷

承蒙，读音：hè

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故。如‘龙门跃旧鳞’，用鲤鱼跃龙门的典故来暗示王郎中如同越过龙门的鲤鱼一般有不凡的境遇或者成就，增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，充满了对王郎中的敬重与感激之情。诗中通过描述王郎中的政绩，如‘威惩治粟尉，恩洽让田人。泉货方将散，京坻自此陈’等句，从治理官员、惠及百姓、管理经济等多方面展现其功绩，表达出对他的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘了‘草木承风偃，云雷施泽均’的景象，借自然景象来比喻王郎中施政的公平与广泛影响力，画面感较强。主题思想上，通过对王郎中的赞誉，表达对他的敬重，同时也从侧面反映出当时的政治理想和社会对贤能官员的期待。

速览

《寄赠库部王郎中》是唐代诗人卢纶的作品，主题为赞颂、用典、述政、感激。谔谔汉名臣，从天令若春。 叙辞皆诏旨，称宦即星辰。 草木承风偃，云雷施泽均。 威惩治粟尉，恩洽让田人。 泉货方将散，京…